www.sust3.de :: Forum :: Deutsche Sprache bei Men of War

Forum » Array » Allgemeines » Deutsche Sprache bei Men of War

[ 1 | 2 | 3 ]

Deutsche Sprache bei Men of War

BolliBomber

User Pic

Major
Posts: 1345

Dabei seit: 14. May 2008

24.08.2009 - 22:10:22

zitieren

wenn die neuen dateien drinne sind, ist es doch schon auf deutsch. da brauchste nix mehr auf deutsch stellen?

also die localization.pak musste natürlich auch ersetzen.

Krieg ist eine Entscheidung fürs Leben!

=[BP]=alf

Oberschütze
Posts: 61

Dabei seit: 29. Jun 2009

24.08.2009 - 22:19:41

zitieren

so glaube es hat geklappt-sprache ist noch englisch aber texte in deustch-ist das so richtig??

Zuletzt modifiziert von =[BP]=alf am 24.08.2009 - 22:33:04

BolliBomber

User Pic

Major
Posts: 1345

Dabei seit: 14. May 2008

24.08.2009 - 22:30:09

zitieren

EDIT

alles klar. für die texte ist die localization.pak zuständig. die hast du ja dann. für die video und sprachausgabe die video_eng und voice_eng. könnte aber sein, dass die bei der steam version anders heißen. stammen die beiden dateien vielleicht noch aus der installation unseres packets und liegen doch woanders?

Zuletzt modifiziert von BolliBomber am 25.08.2009 - 08:26:10

Krieg ist eine Entscheidung fürs Leben!

=[BP]=alf

Oberschütze
Posts: 61

Dabei seit: 29. Jun 2009

25.08.2009 - 15:39:43

zitieren

moin bollibomber!ich hatte so die faxen dicke-habe jetzt mein gezogenes mow installiert und meinen steam key draufgemacht-das war mir gestern alles zuviel-habe 4 verschiedene wege ausprobiert und nix ging-hoffe nur das der neue patch auch mal für steam veröffentlicht wird.aber ich danke dir für deine hilfe-machs gut alf

Voldemord

Soldat
Posts: 2

Dabei seit: 25. Oct 2009

26.10.2009 - 16:41:26

zitieren

Hi,
ich habe den deutschpatch installiert aber trozdem is das anfangsviedeo auf english und auch alle anderen videos Traurig

was mach ich falsch liegt es vll. daran das ich die 1.0 version habe ??

BolliBomber

User Pic

Major
Posts: 1345

Dabei seit: 14. May 2008

26.10.2009 - 17:05:52

zitieren

Zitat von Voldemord

ich habe den deutschpatch installiert aber trozdem is das anfangsviedeo auf english und auch alle anderen videos Traurig

was mach ich falsch liegt es vll. daran das ich die 1.0 version habe ??

Von welchem Publisher hast du MoW?

Mach doch mal bitte einen Screeni von deinem "resource" Ordner im Hauptverzeichnis und stell ihn hier ein.

Krieg ist eine Entscheidung fürs Leben!

Voldemord

Soldat
Posts: 2

Dabei seit: 25. Oct 2009

26.10.2009 - 21:50:54

zitieren

Hat sich erledigt, aber trozdem danke das du so schnell hilfst Lachen

hab beimm ersten mal nioch drauf geachtet.
der installationspfad war C:/1c/MOW obwohl es ja eig. C:/505games/1c/MOW sein sollte Lachen

BolliBomber

User Pic

Major
Posts: 1345

Dabei seit: 14. May 2008

27.10.2009 - 14:20:59

zitieren

dann ist ja alles bestens.

bei mir ist der pfad nämlich ohne 505games

Krieg ist eine Entscheidung fürs Leben!

Eagle

Soldat
Posts: 2

Dabei seit: 03. Nov 2009

03.11.2009 - 07:12:26

zitieren

Hallo Leute,
Ich habe mir das Spiel auch zugelegt.
ich habe auch schon die deutsche Sprache drin,
nur ich hätte gerne auch die schrift in Deutsch welche datei brauch ich dazu ist das zufällig die localization.pak ????
wenn die jemand hat kann mir die ein bitte senden.
Da mein Englisch nicht so toll ist verstehe ich zum teil garnicht was da steht.

Mfg Eagle

BolliBomber

User Pic

Major
Posts: 1345

Dabei seit: 14. May 2008

03.11.2009 - 09:47:17

zitieren

hier:
http://www.sust3.de/index.php?downloads-show-133

Krieg ist eine Entscheidung fürs Leben!

Eagle

Soldat
Posts: 2

Dabei seit: 03. Nov 2009

03.11.2009 - 17:49:41

zitieren

Ok das war wohl eigene dummheit.
aber ich war mir nicht sicher ob es die datei wahr, vielen danke

gruß Eagle

SilentOpera

Soldat
Posts: 8

Dabei seit: 08. Jul 2010

08.07.2010 - 19:06:17

zitieren

Bei mir taucht folgendes Problem auf:

Can't open pak - resource/voice_eng.pak (eiostreamzip.cpp,155)
-----------------------------------...----------------------------------
> main

product_name - v1.11.0 - standard
unknown

Weißt jemand was das auslöst?

Ich hab alle Dateien in die vorgegebenen Ordner installiert und das Spiel noch nicht gepatched. Gestern habe ich es mit Patch 1.11.3.0 versucht aber das Ergebnis war das gleiche.

*editiert von SilentOpera am 08.07.2010 - 19:08:52

BolliBomber

User Pic

Major
Posts: 1345

Dabei seit: 14. May 2008

08.07.2010 - 19:25:29

zitieren

hast du die steam version ? ansonsten müsste es auch mit alten versionen funktionieren.

diese meldung sagt mir spontan ... nix.

Krieg ist eine Entscheidung fürs Leben!

SilentOpera

Soldat
Posts: 8

Dabei seit: 08. Jul 2010

08.07.2010 - 19:54:34

zitieren

Nee ich hab keine Steam version. Als ich das Spiel beim ersten mal installiert hatte hab ich nur die Schrift geändert. Das war damals kein Problem. Aber an der Vertonung und den Videos hängt es sich jetzt irgendwie auf.

BolliBomber

User Pic

Major
Posts: 1345

Dabei seit: 14. May 2008

08.07.2010 - 21:04:05

zitieren

na..ja wie es aussieht kann mow die datei nicht öffnen. vielleicht ist die datei auch beschädigt.

hast du die beiden betreffenden dateien video_eng.pak & voice_eng.pak manuell reinkopiert oder per unseren installer?

*editiert von BolliBomber am 08.07.2010 - 21:05:09

Krieg ist eine Entscheidung fürs Leben!

SilentOpera

Soldat
Posts: 8

Dabei seit: 08. Jul 2010

08.07.2010 - 21:28:04

zitieren

Ich habe beides schon versucht. Wie gesagt die Texte sind Deutsch aber wenn ich die Video und Sprach Datein rüberziehe/installiere startet das Spiel nicht. Ist zwar nicht so dringend aber ich hätte das Spiel schon gerne komplett in Deutsch. Würde die Syncro wirklich gerne mal hören.

Kogar

Soldat
Posts: 1

Dabei seit: 07. Jul 2010

09.07.2010 - 18:04:02

zitieren

Die Deutsche Sprach-Version voice_eng.pak welche man hier runterladen kann, ist defekt. Hab die voice_eng.pak Datei mit dem Programm Advanced Zip Repair v 1 6 repariert. Kann man mit jedem Zip Repair Programm machen.

Und siehe da.. es kommt keine

Can't open pak - resource/voice_eng.pak (eiostreamzip.cpp,155)
-----------------------------------...----------------------------------
> main

Meldung mehr Smilie

SilentOpera

Soldat
Posts: 8

Dabei seit: 08. Jul 2010

10.07.2010 - 12:31:20

zitieren

Cool das probier ich gleich mal aus... nach dem Schwimmbad. ^^
Bei mir muckt das irgendwie ohnehin alles etwas rum. Die Mod "Fields of Honor" lässt sich zwar installieren aber wenn ich mit Franzosen spielen will stürzt das Spiel ab und bei den Japanern kann ich keine Einheiten ordern (ja ich habs aktiviert). MOW zeigt mir beim installieren eines Patches auch ständig an ich hätte V. 1.11.5 oder so. Obwohl ich den neusten patch draufhabe Traurig

. Irgendwie strange oder? Ich glaub ich mach meinen PC mal platt.

Ich teste es gerade... Bin mal gespannt ob es klappt. Den Mod brauche ich auch nicht so dringend. Das Spiel bietet auch so eine große Vielfalt und geht im MP gut ab ^^.

So hat geklappt. Danke für den Tip. Einfach die Voice_eng.pak in eine fixed Zip verwandeln, in .pak umbenennen und in den Ressource Ordner packen. Klappt einwandfrei ^^.

*editiert von SilentOpera am 10.07.2010 - 14:31:20

Tournament

Soldat
Posts: 2

Dabei seit: 18. Aug 2010

18.08.2010 - 01:56:49

zitieren

hi brauche die deutsche sprachdateien helfe kan sie nicht laden

BolliBomber

User Pic

Major
Posts: 1345

Dabei seit: 14. May 2008

18.08.2010 - 09:09:09

zitieren

Zitat von Tournament

hi brauche die deutsche sprachdateien helfe kan sie nicht laden

wenn du sie nicht laden kannst, liegt es vielleicht am virenscanner. manche virenscanner blockieren dateien mit der endung .exe.

bei mir gehts.

download hier
http://sust3.de/index.php?downloads-show-171

Krieg ist eine Entscheidung fürs Leben!

[ 1 | 2 | 3 ]

Forum Posts:	9666
Forum Threads:	703
User Gallery:	1349
Downloadfiles:	182
Artikel Posts:	19
Mitglieder:	4151
Heute:	205
Gestern:	409
Online:	17
Gesamt:	236614
... mehr

»	MoW: Betatester gesucht!
»	MoW: Commanders of War II v3.0 Mod
»	MoW: GSM Mod v3 Patch
»	MoW: Panzermod v2.0
»	MoW: Somewhere in 1952 & SP Op For Vernon
»	MoW: SP Map Grosnia 1992

»	Batus Mod 2.0
»	SP Map: Better off dea...
»	Men of War :Assault Sq...
»	Sound Mod von Gunsling...
»	www.suddenstrike.com d...
»	dynamische SP-Maps - K...
»	Syncronisationsfehler...
»	Mods für Men of War...
»	Scripting Probleme!...
»	MP Error
»	I need help with pzkpf...

»	MoW Fahrzeuge Besetzen
»	Login Daten vergessen ? Forgot your Login ?
»	DVD Lese Probleme / Kopierschutz
»	GEM Editor: Targets